Σύλβια Πλαθ, "ΠΑΠΑΡΟΥΝΕΣ ΤΟΝ ΟΚΤΩΒΡΙΟ" για τη γενέθλια επέτειο της...

 

Χαρισματική ποιήτρια η Σύλβια Πλαθ, μια προσωπικότητα βαθιά διαταραγμένη, που πολλάκις νοσηλεύτηκε λόγω της κατάθλιψης και της διπολικής διαταραχής που την ταλάνιζε, μέχρι που στα 31 της έδωσε τέλος στη ζωή της...

Η δεύτερη ποιητική συλλογή της   με τίτλο "Άριελ", που κυκλοφόρησε για πρώτη φορά το 1965 (δύο χρόνια μετά τον θάνατό της)  θεωρείται το "μεγαλειώδες επίτευγμά της, μαρτυρά την ταλάντευσή της ανάμεσα στην ασταθή συναισθηματική της κατάσταση και στο χείλος του γκρεμού", όπως δηλώνει η κόρη της Φρίντα Χιουζ.

Ποίηση "ψυχολογίας", σκοτεινή,  βιωματική, εξομολογητική, εκθέτει το αναπόδραστο της θνητότητας παρά την προσδοκία για αιώνια ζωή.

Στη συλλογή "Άριελ" περιλαμβάνεται και το ποίημα:

"Παπαρούνες τον Οκτώβριο"

"Ακόμα και τα ηλιοφώτιστα σύννεφα αυτό το πρωινό δεν καταφέρνουν

να φτιάξουν τέτοιες φούστες.

Ούτε και η γυναίκα στο ασθενοφόρο

Παρ΄ όλο που η κόκκινη καρδιά της ανθίζει μέσ’ από το παλτό

της τόσο εκθαμβωτικά –

Ένα δώρο, ένα δώρο αγάπης

Απόλυτα απροσδόκητο –

Από έναν ουρανό

Που χλομά και φλογισμένα

Πυροδοτεί το μονοξείδιο του άνθρακα, από μάτια

Προσηλωμένα και βαθύσκιωτα κάτω από στρογγυλά καπέλα.

Ω Θεέ μου, τι είμαι εγώ

Για να ανοίξουν κραυγάζοντας αυτά τα αργοπορημένα στόματα
Μέσα σε ένα δάσος από πάγο, σε μια αυγή από αγριολούλουδα;"

(Σύλβια Πλαθ: "Ποιήματα", εκδ. Κέδρος, μτφ. Ηλιοπούλου Κατ.-Ηλιοπούλου Ελ.)

Το 1971 ο Ned Rorem συνθέτει έναν  κύκλο τραγουδιών με πέντε μελοποιημένα ποιήματα της Πλαθ για σοπράνο, πιάνο και κλαρινέτο.

Τα ποιήματα:

• Λέξεις
  
• Παπαρούνες τον Ιούλιο
• Ο Κρεμασμένος Άνθρωπος
• Παπαρούνες τον Οκτώβριο
• Λαίδη Λάζαρος

O κορυφαίος αμερικανός συνθέτης σύγχρονης κλασικής μουσικής βασισμένος στην αλληγορική ποίηση της Πλαθ δίνει μια νεορομαντική σύνθεση, απ' όπου αναδύεται η μοντερνιστική αισθητική του, αποτέλεσμα της επιρροής που άσκησε στο ύφος του η γαλλική μουσική, η Ομάδα των Έξι, κυρίως των Μιγιώ και Πουλένκ.

Ήρεμη, υποβλητική σύμπραξη οργάνων και φωνής, παραπέμπει στη στοχαστική έκφραση της ποίησης της Σύλβια Πλαθ με την διερευνητική, διεισδυτική πλην απαισιόδοξη οπτική.

Ned Rorem : "Ariel, Five Poems of Sylvia Plath, IV: Poppies in October":