...και επί γης ειρήνη...

 

"Δόξα εν υψίστοις Θεώ και επί γης ειρήνη εν ανθρώποις ευδοκία"

Είναι θρησκευτική ρήση του Απόστολου Λουκά και έχει άμεση σχέση με τη γέννηση του Χριστού.
Η θεία αυτή υμνολογία των Αγγέλων υπενθυμίζει την ανατολή του αληθινού φωτός με τη γέννηση του Θεανθρώπου.

Στη φράση αυτή στηρίζεται και η εικόνα του  λαϊκότροπου Κύπριου ζωγράφου, Παρθένιου.

Το Θείο Βρέφος ακτινοβολεί μέσα στη φάτνη και δίπλα του η Παναγία με σταυρωμένα τα χέρια, ενώ δυο ποιμένες πλησιάζουν να προσκυνήσουν.

Πίσω από τη σπηλιά οι τρεις έφιπποι μάγοι...

Στο ανώτερο αριστερό μέρος της εικόνας, ο αγιογράφος εικονίζει χορό αγγέλων να ψάλλει ενώ  κρατούν ανοικτή περγαμηνή με το Χριστουγεννιάτικο ύμνο:

                                                         "Δόξα εν υψίστοις Θεώ και επί γης ειρήνη".

Στη φράση αυτή του αγγελικού ύμνου είναι βασισμένος ο παραδοσιακός τρίφωνος κανόνας :
"Dona Nobis Pacem-Δώστε μας ειρήνη",  και προέρχεται από το Agnus Dei της Ρωμαιοκαθολικής Λειτουργίας.
Πρόκειται για τη σπαρακτική επίκληση στον Αμνό του Θεού να δείξει έλεος στο ποίμνιό Του.
"Ιδού ο Αμνός του Κυρίου, που αίρει την αμαρτία του κόσμου"...

Η λιτή, αρχαΐζουσα μουσική του δομή έπεισε τους μελετητές ότι ο ύμνος έχει τις ρίζες του στη λαϊκή μουσική και μάλιστα πως πρόκειται για  παλιό χριστουγεννιάτικο τραγούδι του 16ου-17ου αι., το οποίο έχουν διασκευάσει αρκετοί μουσουργοί.

Κατανυκτικές οι φωνές της χορωδίας:

Ας το απολαύσουμε σε ντουέτο για τσέλο και φλάουτο σε διασκευή του Yo-Yo Ma:

Και η αγαπημένη μου εκδοχή με την υπέροχη vocalist Λίσμπεθ Σκοτ από το άλμπουμ της:
"Peace on Earth"