Ο Τόμας Έλιοτ και οι ... "Γάτες" του...

 

Μια μεγάλη προσωπικότητα και δυο νότες αρκούν για να βρουν ύπαρξη οι "ΜΝΗΜΕΣ", φίλοι μου!

Ο Άντριου Λόιντ Γουέμπερ, δεν χρειάζεται -νομίζω- συστάσεις!

Είναι ένας ζωντανός μύθος, ο άνθρωπος που έκανε τα μιούζικαλ-υπερπαραγωγές κι έδωσε αριστουργηματικές καλλιτεχνικές στιγμές πάνω στο θεατρικό σανίδι!
Το "Φάντασμα της Όπερας"..."Εβίτα"..."Jesus Christ Superstar"...

Ένα από τα σπουδαιότερα και πιο δημοφιλή μιούζικαλ του Γουέμπερ είναι το "Cats"!

Το τραγούδι "Μemory", από το θρυλικό αυτό μιούζικαλ είναι γνωστό τοις πάσι.

Πόσοι όμως  γνωρίζουν ότι ο λιμπρετίστας αυτού του επιτυχημένου έργου, που παίζεται ακατάπαυστα από το 1981 είναι ο τιμημένος με Νόμπελ Τόμας Έλιοτ;

Μάλιστα!

Η υπόθεση του μιούζικαλ βασίστηκε σε ποιητική συλλογή του Έλιοτ, που τη μνήμη του τιμάμε σήμερα, καθώς πέρασε στην αιωνιότητα στις 4 Γενάρη του 1965.

Από τις πιο εμβληματικές προσωπικότητες του 20ού αιώνα, η ανάγνωση του έργου του αποτελεί πρόκληση για αμύητους ή και μυημένους στη μοντέρνα ποίηση.

(catisart.gr)

Οι γάτες υπήρξαν για τον Έλιοτ η έκφραση της παιδικότητάς του, της σκανδιαλιάρικης διάθεσής του και του πόθου του για ανεξαρτησία και διασκέδαση. Αποτελούν τη διαρκή επαφή του με τις ευτυχισμένες στιγμές της παιδικής του ηλικίας, την ίδια τη σύνδεσή του με τη δημιουργική δύναμη. Τα χαρακτηριστικά των προσώπων που κρύβονται πίσω από τις γάτες του έχουν κέφι, απίστευτη φρεσκάδα και δροσιά.
Οι γάτες του Έλιοτ είναι γάτες απείθαρχες και ανικανοποίητες, γάτες που γουργουρίζουν ασταμάτητα,γάτες ζημιάρικες,γάτες κατάκοπες από τη βαρεμάρα και την απάθεια, γάτες έτοιμες να ριχτούν με το θάρρος του ατρόμητου πολεμιστή στη μάχη με τους σκύλους, γάτες τρυφερές και ευαίσθητες, μουσικόφιλες και θεατρομανείς, γάτες ταξιδιάρες, γάτες  κοσμικές!

Με λίγα λόγια, γάτες λατρεμένες, μοναδικές, ανεπανάληπτες!

(protoporia)

Όλα αναφέρονται στο "Εγχειρίδιο πρακτικής γατικής του γέρο-Πόσουμ", ένα σύνολο από ποιήματα σχετικά με γάτες, τα οποία ο Έλιοτ έγραφε και έστελνε στα βαφτιστήρια του. Πολύ διασκεδαστικό και για τους μικρούς παραλήπτες, αλλά και για τον ίδιο, δεν βρίσκετε;

Είναι δημιουργίες που μας δείχουν μια τελείως διαφορετική πλευρά της πολυσχιδούς προσωπικότητας, αλλά και του ταλέντου του. Εκφράζουν μια παιδικότητα, έναν ανιδιοτελή ρομαντισμό ανθρώπινων συναισθημάτων, δοσμένο πρωτότυπα και με εύθυμο τρόπο.
Mε σπινθηροβόλο ύφος, κέφι και σε παιγνιώδεις ρυθμούς, μάς ταξιδεύει στα αβαθή της ανεξερεύνητης θάλασσας της ψυχής.

Για την ιστορία να πούμε πως ο Έλιοτ λάτρευε τα γλυκά αιλουροειδή. Αδυναμία έτρεφε στο γάτο του τον Τζωρτζ...

Andrew Lloyd Webber: Cats Musical - Memory:

THE NAMING OF CATS

The naming of Cats is a difficult matter...

 TO BAΦΤΙΣΜΑ ΤΩΝ ΓΑΤΩΝ

"Το να βαφτίζεις τα γατιά έχει μιά δυσκολία….

Δεν είναι επιπόλαιη κι ανάλαφρη ασχολία

Καθόλου δεν τρελάθηκα, και δεν το λέω αστεία:

Κάθε μιά Γάτα, ΟΝΟΜΑΤΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙ ΤΡΙΑ!

Ένα, να τη φωνάζουμε στην οικογένειά της

Ας πούμε Βίκτωρ, Αύγουστος, Τζωρτζίνα, Ιπποκράτης

Ας πούμε Μέρλιν, Τζόναθαν, Αλόνζο, Μανταλένα

Καθημερινά ονόματα, καλά συνηθισμένα.

Να βρείτε ωραιότερα υπάρχουν ευκαιρίες

Ονόματα για τζέντλεμεν και άλλα γιά κυρίες

Ας πούμε, Πλάτων, Άδμητος, Ηλέκτρα, Ευρυάλη

Μα όλα αυτά είναι κοινά, και θα τα έχουν κι άλλοι.

Μιά Γάτα όμως, να ξέρετε, θέλει και το δικό της

Το δεύτερο το όνομα το αποκλειστικό της!

Για να μπορεί αφ΄υψηλού τον κόσμο να κοιτάει

Κια την ουρά της πάντοτε ψηλά να την κρατάει.

Πρέπει να είναι όνομα μονάχα για μιά Γάτα:

Χουρχούρης, γιά παράδειγμα, Γλείψος, Χνουδοπατάτα

Κι άλλα πολλά τέτοιας λογής μπορώ να αναφέρω:

Μπομπαλουρίνα, Πιρπιρής, Φρουφρόυ, Τρελοκαμπέρω.

Πέρα όμως απ΄αυτά τα δυό, υπάρχει κι ένα άλλο

Τ΄όνομα το μοναδικό, το τρίτο, το μεγάλο:

Το όνομα το μυστικό, ΠΟΥ ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΔΕΝ ΞΕΡΕΙ

Και Γάτα σ΄ άνθρωπο μπροστά ποτέ δεν αναφέρει.

Όταν σε διαλογισμό λοιπόν μια Γάτα δείτε

Πάντα ο λόγος είν’ αυτός, και να το θυμηθείτε:

Σ΄απύθμενους συλλογισμούς βρίσκεται βυθισμένη

Για τ΄όνομα το άρρητοΤο αρρητορητονιάρρρητο

Το όνομά της το κρυφό σκέπτεται μαγεμένη".

( μτφρ.ποιήμ.: Παυλίνα Παμπούδη)

Γάτος, τελικά, ο  Έλιοτ!

The Naming of the Cats: