Translate

fb

Τετάρτη 14 Ιανουαρίου 2026

Χοακίν Τουρίνα: Χιράλδα, το σύμβολο - ένας ύμνος στη Σεβίλλη...


 "La Giralda", José Domínguez Bécquer(Museo Malaga)



O Joaquín Turina, ένας από τους σημαντικότερους Ισπανούς δημιουργούς του 20ού αιώνα, έφυγε από τη ζωή ξαφνικά στις 14 Ιανουαρίου 1949, σε ηλικία 67 χρονών.

O ισπανός συνθέτης, Joaquín Turina
Από πολύ νωρίς, σε ένα περιβάλλον που σφυρηλατούσε το θάρρος και τη βαθιά λαϊκή ευαισθησία, ο νεαρός Τουρίνα αποκάλυψε το εξαιρετικό του χάρισμα στο πιάνο και παρουσίασε τις πρώτες του συνθέσεις, ήδη εμποτισμένες από τη μουσική ατμόσφαιρα της γενέτειράς του, της Σεβίλλης. Η πορεία του τον οδήγησε στη Μαδρίτη και μετά στο Παρίσι, όπου, μαθητεύοντας δίπλα στον Vincent d’Indy, διαμόρφωσε μια μοναδική μουσική γλώσσα: ένα κράμα ισπανικής λαϊκής παράδοσης και γαλλικού ιμπρεσιονισμού, γεμάτο χρώματα, ευαισθησία και ποιητική έκφραση.
Επιστρέφοντας στη Μαδρίτη το 1914, ανέπτυξε μια πολυδιάστατη καριέρα ως συνθέτης, πιανίστας, μαέστρος και μουσικοκριτικός, συμβάλλοντας αποφασιστικά στην προώθηση της μουσικής παιδείας και στον πλουτισμό του ισπανικού πολιτισμού. 
Μέσα από τα έργα του, ο Turina κατόρθωσε να αποδώσει με μουσική τη ζωντάνια, τα χρώματα και τα συναισθήματα της πατρίδας του.

Το "Canto a Sevilla, Op. 37", είναι ένας κύκλος τραγουδιών για φωνή και ορχήστρα, που συνέθεσε στα τέλη της δεκαετίας του 1920 ως μουσικό αφιέρωμα στην Σεβίλλη, την αγαπημένη του πατρίδα. 
Οι στίχοι βασίζονται σε ποιήματα του José Muñoz San Román και μαζί με τη μουσική, αποτυπώνουν ζωντανά τα έθιμα, τα τοπία και την ατμόσφαιρα της πόλης...Aπό τις πανηγύρεις και τα πάρκα, έως τις κρήνες, τη νυχτερινή ζωή και τις εμβληματικές αρχιτεκτονικές εικόνες όπως η "Giralda":

"Η Χιράλδα"

Από την ένδοξη Σεβίλλη
το πνεύμα πήρε σάρκα
στον πύργο του προσκυνητή
Την ονόμασαν Χιράλδα,
όνομα που κουβαλά
την ηχώ των καμπανών.

Η Χιράλδα είναι όνειρο,
μια ανάσα απαλή
που στέλνει η γη στον ουρανό.
Δαντέλα από φιλιγκράν,
σαν σημαία στον άνεμο
υφασμένη με χρυσό και ασήμι.

Σαν ένα χέρι της Σεβίλλης
που υψώνεται για ν' αγγίξει
τις χάρες που της στέλνει ο Θεός.
Σαν μια τρελή σκέψη
που μιλά γι' απέραντη αγάπη
και γίνεται ήχος καμπάνας.

Χρυσός κι ασήμι, μέρα και νύχτα,
κοράλλια και πολύτιμες πέτρες
το ίδιο τώρα όπως και τότε,
όταν την έπλαθα στα όνειρά μου,
σαν θησαυρό σκαλισμένο
από χέρια νεράιδων.

Αρχοντική σαν γυναίκα,
χωρίς εσένα η Σεβίλλη δεν θα'ταν
γοητευτική, όσο είναι"


Η Χιράλδα, το εμβληματικό καμπαναριό του Καθεδρικού Ναού της Σεβίλλης, αρχικά μιναρές τζαμιού του 12ου αιώνα, μετατράπηκε σε καμπαναριό τον 16ο αιώνα, συνδυάζοντας ισλαμικά και χριστιανικά στοιχεία και προσφέροντας πανοραμική θέα της πόλης. Το ύψος της, 100 μέτρα, και η πλούσια ιστορία της συμβολίζουν τη σύνθετη ταυτότητα της Σεβίλλης.


Στο τραγούδι "La Giralda", ο Τουρίνα αντλεί έμπνευση από φλαμένκο, σαέτα και άλλους παραδοσιακούς ανδαλουσιανούς ρυθμούς, δημιουργώντας έναν ήχο που συνδέει την κλασική συμφωνική παράδοση με την ισπανική λαϊκή μουσική και αποδίδει μελωδικά την ψυχή και τον χαρακτήρα της πόλης.

Καλοδιάβατη η νύχτα σας, αγαπημένοι φίλοι!
Η Χιράλδα παραμένει φρουρός πάνω από τη Σεβίλλη, ενώ η μουσική που την ύμνησε διαχέεται μέσα στον χρόνο, υπογραμμίζοντας πως ο δημιουργός της με την τέχνη του,  αιχμαλώτισε ανεξίτηλα την ψυχή και τον χαρακτήρα της πόλης...


Turina: "Canto a Sevilla, Op. 37: 4. La Giralda"
Eρμηνεύει η Victoria de los Ángeles



Στο μπλογκ υπάρχουν κι άλλα κείμενα για τον Χοακίν Τουρίνα. Περιηγηθείτε!





Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου